appear vaporously

Translations
появляться туманно
The image appeared vaporously in the fading light.
Изображение туманно появлялось в угасающем свете.